What file format to send to an iPad?

[J-J-]

apparently your client is the only person who owns an iPad that cannot view pdfs on it.

your client really should update the ibooks app and then sync his iPad.

either that or tell your client to call Apple Care as there is something wrong with his iPad.
Unless you are also his tech support....