09-14-2012, 06:24 PM
How big are the files? You would probably be better off shipping them into the cloud somewhere (using OS 9 email or ftp) and fetching down rather than trying to get the filesystem to work. If you use the filesystem you might want to try to use FAT which both OS9 and OS X recognize (and would involved reformatting a ZIP disk.)