confused about iPod classic

[Forrest]

I think the problem is you used Disk Utility to format the drive. By doing so, you've turned your iPod into a portable hard drive.

I believe the solution is to connect the iPod to your computer, run iTunes and choose restore your iPod to factory settings. This will wipe the hard drive, and they you can restore the songs from a backup from within iTunes.