Is this iTunes storage/conversion/trashing workflow something for Automator?

[deckeda]

Is there a way to have ALS or AIFF songs automatically convert to AAC when transferring to a nano or full-size iPod, like how it's done for the Shuffle? I want to retain only ALS in iTunes however.