Speaking of set up of Apple devices: treble and bass adjustments?

[DeusxMac]

rich in distress wrote:
The headphone out? Use the amping device’s tone controls.

Apple AirPods*, earlier EarPods*; neither with any tone controls.

And other brands of earbuds seem to only offer a “bass booster”, nothing more.

*For me, the most comfortable by far.