Speaking of set up of Apple devices: treble and bass adjustments?

[August West]

Not so knowledgable that I can say it will work, but take a look at headphone accommodations. Headphone Accommodations

Don't know if they feature the effects you need or would stick without headphones attached.