Pull down menu on PM addresses. Yuk.

[rgG]

You can still click on the person's name in a thread or post and there will be an option under the profile to "send a PM". That's the way I always used to do it "over there" because of the odd spellings and strange characters of some of the nicks.