If you want to differentiate between "threads you've read with new replies" and "threads you haven't read yet" - I don't think there's a way to do that since both will appear as bold with a green arrow.
The new forum seems to ignore the "clicked link changes color" web standard (if that's even much of a standard anymore), but this seems typical of other forums as well. I.e. if the previously read threads were in purple (could even be bold and unbold depending on replies) that would be helpful. Maybe you can force that to happen at the browser level?
The new forum seems to ignore the "clicked link changes color" web standard (if that's even much of a standard anymore), but this seems typical of other forums as well. I.e. if the previously read threads were in purple (could even be bold and unbold depending on replies) that would be helpful. Maybe you can force that to happen at the browser level?