Small wodden chest to fit in panrty?

[lafinfil]

Sounds like you could use a small kitchen cabinet drawer unit (depending on depth)

Check to see what is available off the shelf at the the home improvement stores - might also check closet organizers.

If you have a local custom cabinet shop might be worth checking with them as well. Might be about the same
as a big box store - maybe a bit more, but you can get exactly what you want.