Lousy editing

[Janit]

The issue in this case was not so much poor editing as it was the inability to rapidly correct a silly snafu once the problem was identified. Editors need to be truly obsessive-compulsive about their process - check, double-check, and triple-check.